Uczestników polskiej delegacji, Autorkę, p. Alfreda Przybysza (autora ilustracji),
p. Zbigniewa Doleckiego (Burmistrza Miasta Hrubieszów), p. Stanisława Sitarza (Wiceprzewodniczącego Rady Powiatu Hrubieszowskiego), p. Marka Watrasa (Sekretarza Urzędu Miasta Hrubieszów), p. Agnieszkę Gąsior-Mazur (Prezes Lubelskiego Klubu Biznesu), p. Danutę Kloc (Urząd Gminy Hrubieszów) i innych, na trasie lwowskiej, 9km od Sokala, w imieniu władz i mieszkańców powitała p. Maria Pokalchuk (organizator promocji) oraz p. Natalia Jakubyszyn (przewodnik, pracownik Wydziału Kultury).
W mieście, pierwsze swoje kroki delegacja skierowała w okolice kościoła oo. Bernardynów, przed laty sanktuarium MB Sokalskiej Pocieszenia. Następnie, delegacja udała się do unickiej cerkwi św. Apostołów Piotra i Pawła, w której znajduje sie ikona MB Sokalskiej, gdzie uczestniczyła we Mszy Św. Po mszy ksiądz powitał gości z Polski, a chór cerkiewny odśpiewał Mnogaja lita! (odpowiednik polskiego Sto lat!).
Po zwiedzeniu Sokala, polska delegacja została zaproszona na śniadanie, do restauracji „Sokal”. Kolejnym etapem była wizyta w muzeum Człowiek. Ziemia. Wszechświat, gdzie można było podziwiać cudowne wizerunki Madonn,
w mistrzowski sposób wykonanych, w intarsji, przez Dyrektora i założyciela muzeum p. Anatolija Pokotiuka.
Promocja tomiku odbyła się w Szkole Średniej Nr 3. Nad perfekcyjną organizacją i wspaniałą oprawą artystyczną spotkania czuwały pp. Maria Pokalczuk i Oksana Maszczak, Wicedyrektor Szkoły. Piękne dekoracje zaprojektowała
i wykonała p. Switlana Wolanyk, a ich fundatorami byli: p. Orysia Bagrij, p. Olga Lewko. W roli gospodarza spotkania, niezwykle profesjonalnie, wystąpiła p. Ruslana Antoniuk, poetka i pieśniarka, autorka scenariusza promocji. Na sali obecne były dziennikarki lokalnej gazety i radia oraz operatorzy lokalnej telewizji.
Wszystkich Gości, a w szczególności Autorkę, powitano kwiatami i przedstawiono licznie zgromadzonej publiczności. Przemówienie powitalne wygłosili pp. Mykola Mysak, Przewodniczacy Państwowej Administracji Powiatowej i Oleg Solodiak, Przewodniczący Rady Powiatowej. W podziękowaniu zabrał głos Burmistrz Miasta Hrubieszowa, p. Zbigniew Dolecki.
Niezwykle bogaty program promocji rozpoczęła informacja o dziejach ikony MB Sokalskiej Pocieszenia, faktach z biografii p. Stanisławy Burda i o tomiku „Psalmodia sokalska”. Następnie o swojej drodze do MB Sokalskiej i genezie psalmów opowiedziała Autorka tomiku. Z kolei p. Maria Pokalchuk, tłumacz tekstów na język ukraiński, podzieliła się refleksją na temat swojej pracy, a na zakończenie odczytała tłumaczenie „Psalmu dziękczynienia” w języku angielskim.
W dalszej części spotkania, na temat tomiku wierszy, ilustracji do tomiku kolejno głos zabierali: p. Agnieszka Gąsior-Mazur, p. Alfred Przybysz, p. Natalia Pokotiuk (pracownik naukowy z muzeum Człowiek. Ziemia. Wszechświat, p. Wolodymyr Polanczuk (poeta, Prezes Towarzystwa Literackiego „Kłos”. Pani Lubow Benedyszyn (poetka, członkini Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy wypowiedź swoją zakończyła recytacją swojego wiersza, a tomik, z którego pochodził, sprezentowała p. Stanisławie. Następnie głos zabrała p. Tatiana Loboda, dyrektor Powiatowego Związku Bibliotek. Na koniec p. Natalia Krysztalska, w imieniu przyjaciół Autorki, zaśpiewała nowy swój utwór skomponowany do tekstu p. Stanisławy Modlitwa wieczorna z promowanego tomiku Psalmodia sokalska. Po owacyjnie przyjętym występie, sprezentowała kopię 300-letniej koszuli haftowanej czarnymi nićmi, tak zwany sokalski haft- pamięć o żałobie sokalskich kobiet, których mężowie zginęli
w 1519 roku broniąc Sokala przed Tatarami, wyhaftowaną przez swoją niedawno zmarłą Mamę.
Recytację wierszy, w obu językach, rozpoczęła Autorka i p. Maria Pokalczuk (tlumacz), a następnie p. Ruslana Antoniuk (gospodarz spotkania) oraz Weronika Fanta i Aleksander Fedasz, uczniowie 2 klasy Szkoły Nr 3. Część artystyczną spotkania rozpoczęły występy wokalne: Ave Maria Szuberta i Alleluja w wykonaniu p. Aleksandry Kapelus, nauczycielki Sokalskiej Szkoły Sztuki, Modlitwa
w wykonaniu p. Iryny Grabowej, nauczycielki Sokalskiej Szkoły Sztuki. Zespół Harmonija duszyzaprezentował 3 utwory muzyki cerkiewnej.
Część artystyczną zakończył występ zespołu instrumentalnego (Olga Krykawska- skrzypce, Olena Znak- fortepian i Myroslawa Mychajluk- fortepian). Uczniowie Szkoły Nr 3, w prezencie p. Stanisławie Burdzie przedstawili kompozycję muzyczno-taneczną Moja nauczycielko.
Promocję zakończyły podziękowania złożone na ręce Autorki tomiku, oraz wręczenie upominków przywiezionych przez polską delegację. Wielkie wrażenie zrobiło na zgromadzonej publiczności przemówienie p. Elżbiety Bednarek, wygłoszone w języku ukraińskim.
Przed wyjazdem z Sokala, polska delegacja i społeczność Sokala zgromadziła się wokół figury Matki Bożej Fatimskiej przed szkołą, i wzięła udział w nabożeństwie maryjnym, odprawionym przez o. Jaroslawa Zbytkowskiego, księdza unickiej cerkwi pw. św. Michała Archanioła. Na koniec chór zaśpiewał Mnogaja lita!.
Po uroczystym obiedzie, i niezwykle serdecznym pożegnaniu, delegacja polska wraz z Autorką, udała się w drogę powrotną do Hrubieszowa.